Traductor francés - español

Traductor frances español

 

LEGUM INTERPRES ofrece traducciones de calidad en la combinación lingüística francés-español, realizadas por JOSÉ ANTONIO IBÁÑEZ DE LA HOZ, traductor autónomo con amplia experiencia y sólida formación.

LEGUM INTERPRES ofrece traducciones jurídicas de francés a español y revisa las realizadas por otros traductores.

Asimismo, LEGUM INTERPRES corrige y mejora la redacción y la comprensibilidad de textos jurídicos de todo tipo redactados en español.

Partiendo de su licenciatura en derecho y de sus estudios previos en el Liceo Francés de Madrid, y siempre interesado y apasionado por comunicar y conocer las culturas jurídicas francesa y española, JOSÉ ANTONIO IBÁÑEZ comenzó ejerciendo de traductor e intérprete externo en la Audiencia Nacional y a continuación desarrolló su carrera profesional en una procuraduría de Madrid, en donde consolidó sus conocimientos jurídicos y procesales y se familiarizó con el lenguaje jurídico práctico de las demandas, sentencias, dictámenes periciales, poderes y cualesquiera otros documentos que se manejan a diario en los tribunales españoles.

Ya como autónomo, se formó en traducción jurídica, obteniendo su diploma en Estudio Sampere, y realiza continuamente cursos de formación en derecho francés, con especial incidencia en derecho procesal y derecho mercantil.

Contacte con Legum Interpres

Máximo 1 fichero.
límite de 8 MB.
Tipos permitidos: txt rtf pdf doc docx odt ppt pptx odp xls xlsx ods.